Je me permets de copier-coller des messages de Fernand Fromenty et de MV, (qui n'est pas Michel Vauquois) lus sur le newsgroup fr.education.divers :
Pour 2002-2004, j'ai suivi, entre autres, une promotion de BEP BMA-MSMA
(LP, en France). Comme les années précédentes, m'appuyant sur mon
expérience, je ne mettais pas de notes chiffrées aux travaux des élèves,
ce qui m'évitait la sempiternelle discussion sur la signification vraie
d'une "moyenne" lors des conseils de classe.
Seulement voilà, j'ai eu connaissance d'une vieille circulaire des
années 70, enjoignant l'ordre de mettre une note chiffrée à l'appui des
évaluations en classe d'examen.
Je me suis donc contenté d'un code simple pour le livret scolaire: 12 si
le niveau atteint en fin de terminale est conforme à ce qui est requis,
8 s'il est en dessous, 16 s'il est au delà, et personne, ni prof, ni
élève, ni parent, ni jury n'a rien trouvé à redire.
A cette rentrée 2004, mon bahut a fait l'acquisition d'un zoli logiciel
qui fait pleins de zolies choses, à commencer par imprimer des bulletins
trimestriels lisibles, bien écrits, faire des graphiques évolutifs pour
les conseils, etc... Très beau, distrayant. ;-))
J'ai commencé par ne pas mettre de note trimestrielle et me contenter de
l'appréciation circonstanciée, comme d'habitude. "Oui, mais il faut une
moyenne en math et sciences pour la moyenne générale du trimestre", a
dit l'adjointe de mon chef! "A quoi ça sert d'additionner des maths, du
français, de l'atelier, etc...?". Explications fumeuses résumées par la
phrase: "On fait comme ça de partout, les parents ont l'habitude, les
élèves aussi". Puis d'ajouter: "Et puis ça fait des trous dans les
graphiques"!!!
Les élèves? Ils s'en passent très vite de cette habitude, surtout qu'ils
ont appris à remplacer la "maille" par un profil, beaucoup plus parlant.
Mais passons.
Alors, pour ne pas être un vieil empécheur de calculer des moyennes en
rond, pour que les graphiques n'aient pas de trous, j'ai consenti à
appliquer le codage utilisé les années précédentes pour les terminales.
Quelle erreur!!
Voilà que le logiciel nous fait la moyenne entre les trimestres pour le
livret scolaire: j'ai constaté avec effroi qu'un gars, au dessous du
niveau au 1er trimestre (codé
, qui s'est mis à niveau au 2ème (codé
12), qui a atteint des objectifs plus ambitieux que ce qui est demandé
pour l'année (Belle progression, certes, mais il y en a) et mérite donc
16, voit apparaître un piètre "13,3" sur son livret!!!!
Seule solution compatible avec la "machine": mettre le code 16 chaque
trimestre, ou ne rien mettre aux deux premiers, ce qui suppose revenir
sur les bulletins précédents. "Impossible", m'a-t-on dit...
Il n'y a personne dans ce cas pour cette promotion , mais admettons que
le contraire se soit produit: 16, puis 8, puis 12 (Je le vois souvent
avec ceux qui sortent tout gaillards de seconde, mais déchantent vite
devant les problèmes concrets, avant de se ressaisir...), ou un autre
enchainement: il est traduit par "13,3" de toutes façons!!!
C'est vraiment n'importe quoi.
J'ai donc repris mon stylo, j'ai rempli les livrets scolaires à la main:
pour chaque élève et pour deux matières, math et sciences: note la plus
basse, la plus haute, moyenne de la classe (!!), moyenne de l'élève,
commentaire, ouff!! de quoi attraper des boutons!!
Ma décision est prise: un seul transcodage, seulement pour le bilan de
la terminale, et tant pis pour la machine!
Non mais!!
A+
--
" La vie est un long fleuve tranquille" a dit quelqu'un.
Tranquille, tu parles!! Un torrent furieux, oui!
F.Fromenty, Père Formant
http://home.tele2.fr/Old_Timer/